Ta treść nie została jeszcze przetłumaczona. Pokazujemy oryginalną ukraińską treść poniżej.
Хто такий хедлайнер
Хедлайнер — це головний виконавець або учасник заходу, чий виступ організатори представляють як одну з його найважливіших подій. Найчастіше термін використовують у музичній індустрії, коли йдеться про концерти та фестивалі.
Хедлайнер зазвичай має особливе місце у програмі: його ім'я помітно виділяють на рекламних афішах, а виступ ставлять на один із найважливіших часових проміжків, нерідко наприкінці вечора.
Наприклад, якщо на фестивалі виступають двадцять гуртів, але головною подією вечора оголошено концерт одного з них, саме цей гурт буде хедлайнером.
Водночас хедлайнер не обов'язково найвідоміший артист серед усіх учасників. Важливо, яку роль він відіграє в конкретній програмі та як його представляють організатори.
Звідки походить слово «хедлайнер»
Термін запозичений з англійської мови — headliner. Його основою стало слово headline, яке означає «заголовок», передусім газетний.
Англійське headline складається з двох частин: head — «голова», «верхня частина» та line — «рядок». Спочатку йшлося про рядок угорі сторінки, а згодом слово набуло звичного значення газетного заголовка.
Цікаво, що наприкінці XIX століття headliner спочатку називали людину, яка складала газетні заголовки. За даними етимологічного словника Etymonline, це значення зафіксоване в 1891 році, а вже в 1896-му слово почали використовувати для позначення зірки вистави чи іншого сценічного виступу.
Зв'язок із газетними заголовками легко зрозуміти. Як найважливішу новину виносять у заголовок, так і найважливішого артиста розміщують на найпомітнішому місці афіші.
Звідси й сучасне значення: хедлайнер — той, чиє ім'я має привертати найбільше уваги.
Де використовують слово «хедлайнер»
Найчастіше його можна зустріти в музичних новинах, але сфера вживання поступово розширилася.
Музичні фестивалі та концерти. Це основна сфера використання терміна. Хедлайнером називають артиста або гурт, якого організатори представляють як головну зірку події.
«Організатори фестивалю оголосили першого хедлайнера наступного року».
Стендап і розважальні шоу. У стендап-комедії хедлайнер — головний комік вечора. Перед ним можуть виступати кілька менш відомих артистів, які відкривають програму.
Конференції та форуми. Тут слово використовують дещо ширше — щодо найпомітнішого спікера, навколо виступу якого вибудовується значна частина рекламної кампанії заходу.
«Хедлайнеркою технологічної конференції стане дослідниця штучного інтелекту».
У таких випадках «хедлайнер» фактично означає «головний спікер» або «ключовий учасник».
У публіцистиці слово іноді вживають і переносно, називаючи хедлайнером центральну постать або головну подію певної програми. Однак таке використання менш точне, ніж його традиційне значення у сфері розваг.
Чи може на одному фестивалі бути кілька хедлайнерів
Так, і це цілком звична практика.
Великі фестивалі часто тривають кілька днів, тому кожен день може мати власного хедлайнера. Наприклад, у п'ятницю головною подією буде виступ рок-гурту, у суботу — популярної співачки, а в неділю — електронного музиканта.
Іноді навіть протягом одного дня організатори представляють двох або більше артистів як хедлайнерів, особливо якщо вони очолюють програми різних сцен.
В англомовній музичній індустрії також використовують термін co-headliners — співхедлайнери, тобто виконавці, які мають приблизно однаковий головний статус у програмі.
Тому твердження, що хедлайнер завжди один і неодмінно виступає останнім, не зовсім правильне. Хоча завершальний виступ справді часто дістається головній зірці вечора, це не обов'язкове правило.
Хедлайнер, сапорт і спеціальний гість: у чому різниця
На афішах концертів поруч із головним виконавцем можна побачити позначення support act або special guest. Вони не означають те саме, що хедлайнер.
Хедлайнер (headliner) — головна зірка концерту чи фестивальної програми. Саме на її виступ роблять основний акцент.
Сапорт (support act) — виконавець або гурт, який виступає перед головним артистом. Такі виступи часто називають «розігрівом». Це не обов'язково музиканти-початківці: іноді на розігріві грають досить відомі колективи.
Спеціальний гість (special guest) — запрошений артист, статус якого залежить від формату події. Він може виконати одну пісню разом із головним виконавцем або виступити з повноцінною програмою.
Отже, не кожен відомий учасник фестивалю автоматично є хедлайнером. Це насамперед визначений організаторами статус у програмі заходу.
Як правильно писати слово «хедлайнер»
В українській мові поширене написання хедлайнер — разом, без дефіса. Саме таку форму фіксують українські словники.
Наголос падає на другий склад: хедла́йнер.
Це іменник чоловічого роду, який відмінюється:
- хедлайнер фестивалю;
- виступ хедлайнера;
- запросили хедлайнерів;
- концерт із хедлайнером.
Для позначення жінки також уживають фемінітив хедлайнерка.
Варіант «гедлайнер» теж можна зустріти в українському мовленні, проте форма з початковим «х» значно звичніша в афішах, музичних публікаціях та словникових джерелах.
Чим замінити слово «хедлайнер» українською
Залежно від контексту замість запозиченого терміна можна використати такі вислови:
- головний виконавець;
- головна зірка фестивалю;
- центральний учасник програми;
- головний спікер;
- головний артист вечора.
Іноді доречним буде й вислів «цвях програми», особливо коли йдеться про найочікуваніший виступ або подію.
Водночас слово «хедлайнер» має своє усталене місце в музичній індустрії. Воно не просто вказує на популярність артиста, а підкреслює його особливий статус у програмі.
Саме тому на афіші можуть бути десятки відомих імен, але лише кілька з них організатори виділять як хедлайнерів.
