“No pasarán” — das ist ein spanischer Ausdruck, der wörtlich “sie werden nicht durchkommen” bedeutet. Er hat eine starke Bedeutung und wird verwendet, um den festen Willen zu zeigen, sich dem Feind oder Schwierigkeiten nicht zu beugen. Dieser Slogan stammt aus der Zeit des Spanischen Bürgerkriegs in den 1930er Jahren. Er wurde erstmals als Aufruf zum Widerstand verwendet.
Wenn man “no pasarán” hört, bedeutet das oft, dass jemand bereit ist, bis zum Ende zu kämpfen und nicht aufzugeben. Wenn du darüber nachdenkst, wie du darauf antworten oder was du sagen sollst, kannst du zum Beispiel diese Position unterstützen, indem du etwas sagst wie “gemeinsam werden wir siegen” oder “wir werden durchhalten”. Das drückt Solidarität und Unterstützung aus.
Jetzt, wenn jemand “no pasarán” sagt, verstehst du bereits, dass dies ein symbolischer Ausdruck für Kampf und Widerstandsfähigkeit ist. Und obwohl seine Wurzeln in Spanien liegen, wird dieser Satz heute oft in verschiedenen Ländern während Protesten oder in schwierigen Zeiten verwendet, um Menschen zu inspirieren und sie um ein gemeinsames Ziel zu vereinen.