This content has not been translated yet. We're showing the original Ukrainian content below.
У 1977 році глядачі вперше побачили «Зоряні війни», познайомилися з Люком Скайвокером і Дартом Вейдером. А через 22 роки Джордж Лукас повернувся до цього всесвіту, щоб розповісти історію, яка відбувалася задовго до знайомих подій. Так з'явилася трилогія про молодого Енакіна Скайвокера, падіння Республіки та становлення Галактичної Імперії.
Це один із найвідоміших прикладів приквелу — історії, яку створили пізніше, але події якої передують оригінальному твору.
Сьогодні приквели виходять у кіно, літературі, серіалах і відеоіграх. Вони можуть пояснювати походження знайомих персонажів, розкривати причини великих конфліктів або показувати світ таким, яким він був за десятки чи навіть тисячі років до основної історії.
Що таке приквел
Приквел (від англ. prequel) — це художній твір, події якого відбуваються раніше за події вже створеного твору, хоча сам приквел з'являється пізніше.
Простіше кажучи, це продовження історії не вперед, а назад у часі.
Наприклад, якщо перший фільм розповідає про повстання проти могутньої імперії, його приквел може показувати, як ця імперія виникла, хто допоміг їй захопити владу та чому герої вирішили боротися проти неї.
Приквел не обов'язково має розповідати про тих самих персонажів. Його події можуть відбуватися за сотні років до оригінального сюжету, а головними героями можуть стати зовсім інші люди. Важливий зв'язок із уже відомою історією та її світом.
Головна особливість приквелу — різниця між двома хронологіями:
- Хронологія виходу творів: спочатку з'являється оригінальна історія, а пізніше — приквел.
- Внутрішня хронологія сюжету: спочатку відбуваються події приквелу, а вже після них — події оригіналу.
Саме ця особливість відрізняє приквел від звичайного першого твору в серії.
Походження слова «приквел»
Термін prequel виник в англійській мові за аналогією зі словом sequel — «продовження».
Він утворений поєднанням префікса pre- («перед», «до») і слова sequel. Вийшла своєрідна мовна гра: якщо сиквел розповідає про те, що сталося далі, то приквел — про те, що було раніше.
Сам спосіб розповідати передісторії набагато старіший за термін. Письменники протягом століть поверталися до минулого своїх персонажів, створювали історії про попередні покоління та пояснювали походження вже відомих подій.
Слово prequel зафіксоване в англомовних друкованих джерелах ще у 1922 році, хоча деякі словники датують його поширення 1970-ми роками. У повсякденну мову кіноманів термін активно увійшов наприкінці XX століття, зокрема завдяки розвитку великих кінофраншиз.
Найвідоміші приклади приквелів
«Зоряні війни» — історія, розказана у зворотному порядку
Оригінальна трилогія «Зоряних війн» виходила з 1977 до 1983 року. Її сюжет починається з четвертого епізоду, а історія становлення Дарта Вейдера залишається частиною минулого цього всесвіту.
У 1999–2005 роках Джордж Лукас випустив три нові фільми — епізоди I, II та III. У них глядачі побачили дитинство Енакіна, його навчання серед джедаїв, політичні інтриги та події, що призвели до падіння Республіки.
Цей приклад добре демонструє характерну особливість приквелів: аудиторія вже знає, ким стане головний герой, але тепер може простежити шлях, який приведе його до такого майбутнього.
«Дім дракона» — минуле Вестеросу
Серіал «Дім дракона» (House of the Dragon), прем'єра якого відбулася у 2022 році, є приквелом до «Гри престолів».
Його дія розгортається приблизно за 200 років до основних подій попереднього серіалу. В центрі сюжету — династія Таргарієнів, боротьба за владу та конфлікти, які вплинули на подальшу історію Вестеросу.
На відміну від історій про молодість уже знайомого героя, «Дім дракона» досліджує минуле цілого вигаданого світу. Такий приквел не потребує постійної присутності персонажів оригіналу, адже його головне завдання — розширити історію всесвіту.
«Краще подзвоніть Солу» — приквел, що перетворився на самостійну драму
Серіал «Краще подзвоніть Солу» (Better Call Saul) починався як передісторія «Пуститися берега» (Breaking Bad).
У центрі сюжету — адвокат Джиммі Макгілл, який поступово перетворюється на Сола Ґудмана, відомого глядачам оригінального серіалу.
Проте «Краще подзвоніть Солу» цікавий не лише тим, що пояснює минуле персонажа. Він розповідає повноцінну історію з власними конфліктами, героями та драматичними сюжетними лініями.
До того ж серіал демонструє, наскільки умовними можуть бути межі жанрових визначень. Більша частина його подій передує «Пуститися берега», однак деякі сюжетні лінії розгортаються вже після фіналу оригіналу. Тому це водночас спіноф, переважно приквел і частково продовження.
«Небіж чаклуна» — приквел у літературі
Приквели існували задовго до сучасної моди на кіновсесвіти.
У 1950 році Клайв Стейплз Льюїс опублікував роман «Лев, Біла Відьма та шафа», з якого почалося видання «Хронік Нарнії».
А в 1955 році вийшов «Небіж чаклуна», який розповідає про створення Нарнії, появу чарівної шафи та інші події, що передували пригодам дітей Певенсі.
Цікаво, що в сучасних виданнях «Небіж чаклуна» часто стоїть на першому місці, оскільки саме з нього починається внутрішня хронологія Нарнії. Але за порядком першої публікації він був шостою книгою циклу.
Це наочний приклад того, чому порядок виходу книжок не завжди збігається з порядком розвитку сюжету.
«Балада про співочих пташок і змій» — передісторія антагоніста
У 2020 році Сюзанна Коллінз опублікувала роман «Балада про співочих пташок і змій» — приквел до своєї трилогії «Голодні ігри».
Дія відбувається за 64 роки до історії Катніс Евердін. Головним персонажем стає молодий Коріолан Сноу, який згодом перетвориться на жорстокого президента Панему.
Цей приквел обирає інший підхід: замість того щоб розповідати про предків головних героїв, авторка звертається до минулого антагоніста.
Завдяки цьому читач може побачити, як формувалися погляди майбутнього диктатора, які обставини впливали на його рішення та яким був Панем задовго до знайомих подій.
У 2023 році роман також отримав однойменну екранізацію.
Red Dead Redemption 2 — приквел у відеоіграх
Назва гри Red Dead Redemption 2 може створити враження, що це звичайне продовження першої частини. Проте сюжетно вона є приквелом.
Оригінальна Red Dead Redemption вийшла у 2010 році, а її основні події відбуваються у 1911-му. Red Dead Redemption 2 з'явилася у 2018 році, але переносить гравця у 1899-й.
Головним героєм стає Артур Морган, учасник банди Датча ван дер Лінде. Історія показує минуле персонажів, з якими гравці вже могли познайомитися в попередній грі.
Водночас Red Dead Redemption 2 має власний повноцінний сюжет і не зводиться до пояснення подій першої частини.
Чи є «Хобіт» приквелом до «Володаря перснів»?
Це особливо цікавий випадок, оскільки відповідь залежить від того, про книжки чи екранізації йдеться.
Повість Дж. Р. Р. Толкіна «Хобіт» вийшла у 1937 році. А роман «Володар перснів» опублікували пізніше, у 1954–1955 роках. Отже, книжка «Хобіт» не є приквелом у звичайному значенні терміна, адже вона була написана й видана раніше за «Володаря перснів».
Натомість у кіно все навпаки.
Пітер Джексон спочатку екранізував «Володаря перснів» у 2001–2003 роках, а вже у 2012–2014 роках випустив трилогію «Хобіт», події якої передують знайомій історії про Фродо та Перстень Влади.
Тому кінотрилогію «Хобіт» цілком коректно називати приквелом до екранізацій «Володаря перснів».
Цей приклад показує, що статус приквелу залежить не лише від хронології вигаданого світу, а й від історії створення конкретних творів.
Чим приквел відрізняється від сиквелу, спінофу та перезапуску
У сучасному кіно ці терміни часто використовують поруч, хоча вони описують різні способи розвитку історії.
Сиквел (sequel) — твір, який продовжує вже відомий сюжет. Його події зазвичай розгортаються після завершення попередньої історії. Наприклад, «Термінатор 2: Судний день» є сиквелом першого «Термінатора».
Приквел (prequel) — новіший твір, який переносить глядача або читача у минуле вже знайомої історії. Приклад — перші три епізоди «Зоряних війн», зняті після оригінальної трилогії.
Спіноф (spin-off) — окремий твір, побудований навколо персонажа, групи персонажів або частини світу, які раніше з'являлися в іншій історії. Його дія може відбуватися до, під час або після подій оригіналу. Тобто спіноф може одночасно бути і приквелом.
Ремейк (remake) — нова версія вже екранізованої історії. Він переосмислює або повторно розповідає знайомий сюжет, а не обов'язково доповнює його новими подіями.
Ребут (reboot), або перезапуск, — новий початок історії чи франшизи. Він може зберігати персонажів та основні ідеї, але змінювати попередню хронологію, обставини й сюжетні зв'язки.
Отже, приквел і спіноф не є взаємовиключними поняттями. Один термін описує місце подій у хронології, а інший — зв'язок нового твору з оригінальною історією.
Чим приквел відрізняється від звичайної передісторії
Не кожна розповідь про минуле є приквелом.
Якщо у фільмі герой згадує своє дитинство, а глядач бачить ці події у флешбеках, це ще не робить фільм приквелом. Такі сцени просто пояснюють минуле персонажа в межах тієї самої історії.
Так само перший роман про дитинство героя не стає приквелом лише тому, що автор згодом написав книжку про його доросле життя. Для приквелу важливий саме зворотний порядок створення творів щодо їхньої сюжетної хронології.
Передісторія — ширше поняття. Вона може існувати як короткий спогад, окремий розділ, пролог або повноцінний самостійний твір. Приквел є одним зі способів розповісти таку передісторію.
Навіщо автори створюють приквели
Звичайне продовження відповідає на запитання «Що було далі?». Приквел пропонує інше: «Як усе до цього дійшло?».
Цей підхід дозволяє розповісти історії, для яких не знайшлося місця в оригінальному творі.
Наприклад, у фентезійному світі може існувати давня катастрофа, про яку герої лише згадують. Автор приквелу здатен присвятити їй окремий роман, показавши події очима людей, які безпосередньо в них брали участь.
Приквели також допомагають переосмислити знайомих персонажів. Лиходій, який в оригінальній історії здавався однозначним уособленням зла, може отримати складнішу біографію. Другорядний персонаж — стати головним героєм. А давній конфлікт, про який читач знав лише з кількох реплік, — перетворитися на масштабну драму.
Є й комерційна причина. Створювати новий твір у вже популярному всесвіті менш ризиковано для видавництва чи кіностудії, ніж запускати абсолютно невідому історію. Аудиторія вже знайома зі світом, має улюблених персонажів і зацікавлена в додаткових подробицях.
Проте популярність оригіналу не гарантує, що його приквел буде вдалим.
Чому написати хороший приквел складніше, ніж здається
Одна з головних проблем приквелів полягає в тому, що глядач або читач нерідко заздалегідь знає фінал.
Якщо персонаж живий у подіях оригінального твору, то його загибель у приквелі може здаватися малоймовірною. Якщо в основній історії вже існує могутня імперія, автор не може просто завершити приквел її остаточним знищенням, не порушивши встановленої хронології.
Але знання майбутнього може бути не лише обмеженням, а й перевагою.
У літературі та драматургії існує поняття драматичної іронії — ситуації, коли аудиторія знає більше, ніж персонажі.
Наприклад, глядач уже знає, що молодий ідеаліст із приквелу колись стане тираном. Тому навіть його добрі вчинки можуть викликати тривогу: які рішення згодом змінять цю людину?
У такій історії напруження виникає не через питання, чим усе завершиться, а через те, як саме герої прийдуть до відомого результату.
Ще одна складність — необхідність зберігати послідовність вигаданого світу. Автор має враховувати вже встановлені факти, вік персонажів, історичні події, технології та інші подробиці. Якщо приквел суперечить важливим обставинам оригіналу без переконливого пояснення, це може порушити цілісність історії.
Нарешті, не кожна загадка потребує відповіді. Іноді невідоме минуле персонажа робить його цікавішим, а докладне пояснення кожного вчинку та кожної таємниці лише позбавляє історію загадковості.
У якому порядку краще дивитися або читати приквели
У шанувальників великих франшиз часто виникає суперечка: починати знайомство зі світом із найраніших подій чи дотримуватися порядку виходу творів?
Універсальної відповіді немає, але ці два підходи створюють різний досвід.
Порядок виходу дозволяє побачити історію так, як її поступово відкривали першим читачам або глядачам. Зберігаються загадки, несподівані відкриття та сюжетні повороти, на які розраховували автори.
Хронологічний порядок натомість дає можливість простежити розвиток вигаданого світу від найраніших подій до найпізніших.
Проблема в тому, що приквели нерідко створюють із розрахунком на знайомство аудиторії з оригіналом. Вони можуть містити натяки, відсилання або сцени, сенс яких повністю розкривається лише тоді, коли людина знає подальшу долю персонажів.
Тому під час першого знайомства з великими серіями часто доцільніше обирати порядок публікації чи прем'єр. А хронологічний перегляд або читання може бути особливо цікавим, коли повертаєшся до улюбленого всесвіту вдруге.
Як правильно писати: приквел чи пріквел?
В українських текстах можна зустріти обидві форми — «приквел» і «пріквел».
Написання «пріквел» зафіксоване в деяких українських словниках іншомовних слів. Водночас «приквел» широко використовується в українській журналістиці, кінокритиці та фахових публікаціях.
Форма «приквел» узгоджується із загальним правилом українського правопису щодо написання и після р перед наступним приголосним у багатьох іншомовних загальних назвах.
У цій статті використано написання «приквел». Це іменник чоловічого роду: приквелу, приквелом, у приквелі; приквели.
У звичайному мовленні слово можна замінити на «передісторія», хоча, як ми вже з'ясували, ці поняття не завжди тотожні.
Приквел — це не просто повернення до минулого заради додаткових подробиць. У найкращих випадках він змінює наше сприйняття вже знайомої історії: пояснює причини подій, відкриває нові сторони персонажів і змушує інакше подивитися на те, що колись здавалося очевидним.
