Zatem „Salam alejkum” to arabskie powitanie, które w naszym języku oznacza „Pokój z wami”. To dość popularny sposób na przywitanie się wśród muzułmanów i jest używane w wielu krajach. „Salam” w tym wyrażeniu to skrót, który również tłumaczy się jako „pokój”. Jeśli ciekawi cię, w jakim języku „salam alejkum” brzmi najczęściej, to oczywiście jest to arabski.
To powitanie ma religijne i kulturowe znaczenie i jest szeroko stosowane wśród muzułmanów na całym świecie, niezależnie od języka: Arabowie, Turcy, Persowie, Tatarzy, Czeczeni, Uzbecy itd. To nie tylko formalność — to życzenie dobra, bezpieczeństwa i harmonii. Często używane jest zarówno między muzułmanami, jak i jako znak szacunku w społecznościach multikulturowych.
Na powitanie „Salam alejkum” tradycyjną odpowiedzią jest:
„Wa alejkum assalam” (وَعَلَيْكُمُ السَّلَام) — „I wam pokój”.