Also, “Salam aleikum” ist ein arabischer Gruß, der in unserer Sprache “Frieden sei mit euch” bedeutet. Es ist eine recht beliebte Art, sich unter Muslimen zu begrüßen und wird in vielen Ländern verwendet. “Salam” in diesem Ausdruck ist eine Abkürzung, die ebenfalls als “Frieden” übersetzt wird. Wenn du dich fragst, in welcher Sprache “salam aleikum” am häufigsten klingt, dann ist es natürlich Arabisch.
Dieser Gruß hat religiöse und kulturelle Bedeutung und wird weltweit unter Muslimen weit verbreitet verwendet, unabhängig von der Sprache: Araber, Türken, Perser, Tataren, Tschetschenen, Usbeken usw. Es ist nicht nur eine Formalität — es ist ein Wunsch nach Wohl, Sicherheit und Harmonie. Oft wird er sowohl unter Muslimen als auch als Zeichen des Respekts in multikulturellen Gemeinschaften verwendet.
Auf den Gruß „Salam aleikum“ lautet die traditionelle Antwort:
„Wa aleikum assalam“ (وَعَلَيْكُمُ السَّلَام) — „Und euch Frieden“.