Ta treść została automatycznie przetłumaczona z ukraińskiego.
Wśród licznych przyrodniczych ciekawostek Ukrainy są też takie, które nie mogą pochwalić się ani szacownym wiekiem, ani rekordowymi rozmiarami, jednak wciąż przyciągają uwagę ludzi. Takim jest słynny kasztan bojarski, lub, jak często nazywają go lokalni mieszkańcy, Dziwokasztan. To zwykły kasztanowiec (Aesculus hippocastanum), który stał się znany dzięki swojej niezwykłej cesze: co wiosnę kwitnie tylko na połowie korony. Najciekawsze jest to, że w następnym roku kwitnąca może być już inna połowa drzewa.
Rośnie ten niezwykły kasztan w mieście Bojarka w obwodzie kijowskim. Przez wiele lat był dobrze znany lokalnym mieszkańcom, ale prawdziwą popularność zyskał dopiero niedawno, gdy zdjęcia drzewa zaczęły aktywnie krążyć w internecie. Od tego czasu Dziwokasztan stał się swoistą wizytówką miasta i nawet małą atrakcją turystyczną.
Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że drzewo składa się z dwóch różnych części lub zostało specjalnie zaszczepione. Jednak specjaliści uważają, że przyczyna jest znacznie ciekawsza. Według jednej z wersji, niezwykłe kwitnienie jest związane z cechami rozwoju drzewa oraz swoistym zaburzeniem fizjologicznym, przez które różne części korony działają jakby na przemian. Arborysta zauważają, że podobne przypadki zdarzają się niezwykle rzadko, chociaż kasztan bojarski nie jest absolutnie unikalny w skali światowej. Znane są jeszcze kilka drzew o podobnym zachowaniu, ale wszystkie są prawdziwymi botanicznymi wyjątkami.
Specjalny urok drzewu nadaje właśnie jego nieprzewidywalność. Wiosną jedna połowa korony pokrywa się znajomymi białoróżowymi „świeczkami” kwiatostanów, podczas gdy druga pozostaje po prostu zielona. Po roku sytuacja może się zmienić, jakby drzewo postanowiło pokazać piękno z innej strony. To właśnie ta cecha wywołała mnóstwo żartów, legend i przypuszczeń wśród lokalnych mieszkańców.
Ciekawe, że sam w sobie kasztanowiec jest dla Ukrainy rośliną nie rodzimą. Jego ojczyzną są Bałkany, a do ukraińskich miast trafił kilka wieków temu jako drzewo ozdobne. Z biegiem czasu kasztany tak dobrze się zadomowiły, że stały się jednym z symboli ukraińskich miast, a przede wszystkim Kijowa. Wiosną ich kwitnienie zamienia ulice i parki w prawdziwe zielone aleje z białymi świeczkami kwiatostanów.
Na tym tle kasztan bojarski wygląda jeszcze bardziej niezwykle. Przypomina, że nawet wśród dobrze znanych roślin czasami zdarzają się prawdziwe przyrodnicze zagadki. W świecie, gdzie prawie wszystko można wyjaśnić nauką, takie drzewa pozostawiają miejsce na zdumienie i zachwyt.
