Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Unter den zahlreichen natürlichen Sehenswürdigkeiten der Ukraine gibt es auch solche, die sich weder durch ein respektables Alter noch durch rekordverdächtige Größen auszeichnen können, aber dennoch die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich ziehen. So ist die berühmte Boyarsche Kastanie, oder wie sie von den Einheimischen oft genannt wird, der Wunderkastanienbaum. Es handelt sich um die gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum), die aufgrund ihrer ungewöhnlichen Eigenschaft bekannt wurde: Jedes Frühjahr blüht sie nur auf der Hälfte der Krone. Am interessantesten ist, dass im nächsten Jahr die andere Hälfte des Baumes blühend sein kann.
Dieser ungewöhnliche Kastanienbaum wächst in der Stadt Boyarka in der Region Kiew. Über viele Jahre hinweg war er den Einheimischen gut bekannt, aber erst kürzlich erlangte er echte Popularität, als Fotos des Baumes aktiv im Internet verbreitet wurden. Seitdem ist der Wunderkastanienbaum zu einer Art Visitenkarte der Stadt und sogar zu einer kleinen Touristenattraktion geworden.
Auf den ersten Blick könnte man denken, dass der Baum aus zwei verschiedenen Teilen besteht oder speziell veredelt wurde. Fachleute sind jedoch der Meinung, dass der Grund viel interessanter ist. Einer Theorie zufolge hängt die ungewöhnliche Blüte mit den Entwicklungsbesonderheiten des Baumes und einer Art physiologischen Störung zusammen, durch die verschiedene Teile der Krone scheinbar abwechselnd arbeiten. Arboristen stellen fest, dass solche Fälle äußerst selten vorkommen, obwohl die Boyarsche Kastanie im weltweiten Maßstab nicht absolut einzigartig ist. Es sind noch einige andere Bäume mit einem ähnlichen Verhalten bekannt, aber alle sind wahre botanische Ausnahmen.
Eine besondere Anziehungskraft verleiht dem Baum gerade seine Unberechenbarkeit. Im Frühling ist eine Hälfte der Krone mit den vertrauten weiß-rosa „Kerzen“ der Blütenstände bedeckt, während die andere einfach grün bleibt. Ein Jahr später kann sich die Situation ändern, als ob der Baum beschlossen hat, die Schönheit von der anderen Seite zu zeigen. Gerade dieses Merkmal hat zahlreiche Witze, Legenden und Vermutungen unter den Einheimischen hervorgebracht.
Interessanterweise ist die Rosskastanie an sich für die Ukraine eine Pflanze nicht einheimischen Ursprungs. Ihre Heimat gelten die Balkanländer, und sie gelangte vor mehreren Jahrhunderten als Zierbaum in die ukrainischen Städte. Im Laufe der Zeit haben sich die Kastanien so gut eingelebt, dass sie zu einem der Symbole der ukrainischen Städte, insbesondere Kiews, wurden. Im Frühling verwandelt ihre Blüte die Straßen und Parks in wahre grüne Alleen mit weißen Blütenkerzen.
Vor diesem Hintergrund wirkt die Boyarsche Kastanie noch ungewöhnlicher. Sie erinnert daran, dass selbst unter den gut bekannten Pflanzen manchmal echte natürliche Rätsel vorkommen. In einer Welt, in der fast alles wissenschaftlich erklärt werden kann, lassen solche Bäume Raum für Staunen und Bewunderung.
