FRISTEN (ТЕРМІНИ)8. Mai '25, 03:00 Uhr

Synchronisation und Synchronizität sind nicht dasselbe Wort.

Das Telefon synchronisiert Fotos mit der Cloud – das versteht jeder. Aber wenn jemand sagt: „Ich hatte Synchronizität“, nachdem er an eine Person gedacht hat und sie sofort anruft, – das ist schon ein ganz anderes Wort und ein ganz anderes Konzept, auch wen...

Beitrag lesen
Teilen
Beitrags-Cover: Synchronisation und Synchronizität sind nicht dasselbe Wort.
🔥 Weitere Beiträge
Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Das Telefon synchronisiert Fotos mit der Cloud – das versteht jeder. Aber wenn jemand sagt: „Ich hatte Synchronizität“, nachdem er an eine Person gedacht hat und sie sofort anruft, – das ist schon ein ganz anderes Wort und ein ganz anderes Konzept, auch wenn es fast gleich klingt.

Was ist Synchronisation?

Synchronisation – der Prozess der Abstimmung von zwei oder mehr Prozessen, Geräten oder Daten in der Zeit, sodass sie gleichzeitig ablaufen oder einander entsprechen. Am häufigsten hört man das Wort im Zusammenhang mit Technik: Synchronisation von Fotos zwischen Telefon und Cloud, Synchronisation von Kalendern, Synchronisation von Video und Ton.

Was bedeutet das Wort „Synchronisation“ einfach gesagt?

Einfach gesagt: Synchronisation = dafür sorgen, dass zwei Prozesse im Takt laufen. Kontakt auf dem Telefon geändert – das Gleiche hat sich in der Cloud geändert. Das ist Synchronisation.

Woher stammt das Wort „Synchronisation“?

Das Wort setzt sich aus zwei altgriechischen Elementen zusammen: syn („zusammen, mit“) und chronos („Zeit“). Zusammen – „Gleichzeitigkeit“, „das, was zur gleichen Zeit passiert“. Der gleiche Wortstamm „chronos“ findet sich auch in den Wörtern „Chronologie“, „chronisch“, „Anachronismus“.

Wo wird das Wort „Synchronisation“ verwendet?

In der Technik

Die häufigste Bedeutung heute ist die Synchronisation von Daten zwischen Geräten: Telefon, Computer, Cloud-Speicher. Eine Datei auf einem Gerät geändert – die Änderung erscheint automatisch auf dem anderen.

In der Biologie

Der Organismus hat seine eigenen inneren „Uhren“ – zirkadiane Rhythmen. „Synchronisation“ bedeutet hier die Abstimmung dieser inneren Uhren mit der Außenwelt (zum Beispiel mit dem Wechsel von Tag und Nacht), was den Schlaf und das Wohlbefinden beeinflusst.

Im Sport

„Synchrones Schwimmen“ – eine Sportart, bei der die Teilnehmer Bewegungen gleichzeitig und koordiniert ausführen, daher der Name.
richard-lee-HZvKrcQflA0-unsplash.jpg

Synchronisation und Synchronizität – nicht verwechseln

Das sind zwei verschiedene Wörter mit demselben Wortstamm, aber mit unterschiedlicher Bedeutung. Synchronisation – ein technischer, mechanischer Prozess der zeitlichen Abstimmung (Dateien, Geräte, Zeitpläne). Synchronizität (oder „Synchronizität“) – ein Konzept des Schweizer Psychiaters Carl Gustav Jung, das bedeutungsvolle Zufälle beschreibt, die keinen ursächlichen Zusammenhang haben, aber vom Menschen als inhaltlich verbunden wahrgenommen werden. Ein klassisches Beispiel – man denkt an eine Person, und sie ruft sofort an.
Es ist ehrlich zu sagen: Das Konzept der Synchronizität bleibt ein Thema der Kritik in der wissenschaftlichen Gemeinschaft. Einige Forscher, darunter der Physiker Georges Charpak und der Chemiker Henri Broch, betrachten dies als Beispiel für Apophänie – die Fähigkeit des Gehirns, bedeutungsvolle Muster dort zu sehen, wo in Wirklichkeit nur Zufälligkeit herrscht. Das heißt, „Synchronizität“ ist eine interessante philosophische Idee, kein überprüftes wissenschaftliches Phänomen.

Beispiele für die Verwendung

  • „Ich habe die Foto-Synchronisation eingestellt – jetzt erscheinen alle Aufnahmen automatisch auf dem Computer.“
  • „Unsere Arbeitszeitpläne sind schlecht synchronisiert, deshalb ist es schwer, einen Zeitpunkt für einen Anruf zu finden.“
  • „Das ist einfach ein Zufall und keine Synchronizität“ – wenn Sie betonen möchten, dass Sie nicht an mystische Erklärungen für Zufälle glauben.
Also, wenn Sie das nächste Mal einen Satz hören wie „Synchronisiere dein Leben für Harmonie“ – ist das höchstwahrscheinlich eine Metapher, die genau aus der technischen Bedeutung des Wortes entlehnt ist und kein Hinweis auf Jungs Philosophie. Und das ist in Ordnung: Die Sprache nimmt oft einen genauen technischen Begriff und dehnt ihn auf Dinge aus, die tatsächlich einfach „in Ordnung bringen“ bedeuten.

🔥 Weitere Beiträge

Alle Beiträge
9. Mai '25, 03:00 Uhr

Anachronismus — was ist das?

Der Anachronismus ist etwas, das nicht seiner Zeit entspricht, d.h. es erscheint nicht in der historis...

9. Mai '25, 03:00 Uhr

De jure oder de facto?

Also, wenn wir von “de jure” sprechen, sollte die Betonung auf dem zweiten Teil liegen, also “de j́ure...

8. Mai '25, 03:00 Uhr

Was ist Minecraft?

Minecraft — ist ein beliebtes Videospiel im Sandbox-Genre, das vom schwedischen Programmierer Markus P...