Kiedy słyszymy “se la vie”, albo jak to brzmi po francusku “c’est la vie”, przypominamy sobie filozofię, która pomaga akceptować życie takim, jakim jest. Często w polskim tłumaczeniu brzmi to jako “takie życie”. To powiedzenie często używane jest, aby przekazać lekkie przyjęcie sytuacji, których nie zawsze można kontrolować.
Wyobraź sobie, że wydarzyło się jakieś nieprzewidziane zdarzenie i nie możesz nic z tym zrobić. To właśnie tutaj przyda się ten francuski wyraz. To znaczy, “se la vie” – to swoista życiowa mądrość, która przypomina, że nie zawsze kontrolujemy okoliczności, ale możemy kontrolować nasze nastawienie do nich. Więc, kiedy pytają, “co znaczy se la vie”, rozmowa dotyczy właśnie takiej filozofii życia, która pomaga przyjmować rzeczy, które się zdarzają, z zrozumieniem i lekkością.
