Also, was ist “najs”? Wenn Leute “najs” sagen, meinen sie normalerweise das Wort “nice” aus dem Englischen, was etwas Angenehmes, Schönes oder Freundliches bedeutet. Zum Beispiel, wenn du ein leckeres Stück Kuchen probierst und sagst “Das war najs!”, meinst du, dass es dir sehr gefallen hat.
Also, najs ist eine Art Kompliment oder positive Bewertung. Was bedeutet nice im weiteren Sinne? Es kann eine Beschreibung einer Person sein, die freundlich und herzlich ist. Zum Beispiel: “Sie ist so najs, hilft immer, wenn es nötig ist.” In diesem Fall wird najs als “freundlich” übersetzt.
Manchmal schreiben die Leute im Internet “nays”. Vielleicht ist das eine Transliteration, die das englische Wort “nice” mit dem ukrainischen Alphabet überträgt. Oder es ist einfach ein Fehler, wer weiß ^_^
Man kann kurz sagen: es ist Positivität und Freundlichkeit.
