Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Was ist ein Label?
Label (von engl. label) ist ein Wort mit mehreren Bedeutungen. Am häufigsten bezeichnet es eine Musikfirma, die sich mit der Veröffentlichung und Promotion von Musik beschäftigt. In anderen Bereichen kann Label jedoch auch eine Modemarke, ein Handelszeichen oder sogar ein einfaches Etikett auf einem Produkt bezeichnen.
Gerade deshalb kann es manchmal zu Verwirrungen kommen. Zum Beispiel klingen die Phrasen „Er hat einen Vertrag mit einem Label unterschrieben“ und „Das ist ein neues ukrainisches Mode-Label“ ähnlich, beziehen sich jedoch auf ganz unterschiedliche Bereiche.
Um die Bedeutung dieses Wortes besser zu verstehen, ist es sinnvoll, zunächst zu klären, woher es stammt.
Herkunft des Wortes
Das Wort Label stammt vom englischen label, was „Etikett“, „Aufkleber“, „Tag“ oder „Markierung“ bedeutet.
Ursprünglich bezeichnete dieses Wort einen einfachen Aufkleber oder ein Papieretikett, auf dem Informationen über das Produkt oder den Hersteller standen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung allmählich.
In der Musikindustrie begann man beispielsweise, eine Firma, deren Name auf dem Etikett einer Schallplatte gedruckt war, als Label zu bezeichnen. Mit der Zeit hörte das Wort auf, sich auf den Aufkleber selbst zu beziehen, und begann, den Musikverlag zu bezeichnen.
Ähnlich begann es auch in anderen Bereichen verwendet zu werden. Heute kann Label sowohl eine Firma oder Marke als auch ein einfaches Etikett bezeichnen – alles hängt vom Kontext ab.
Musiklabel
Das ist eine Firma, die sich mit der Veröffentlichung, Promotion und Verbreitung von Musik beschäftigt. Sie hilft Künstlern, Songs aufzunehmen, Alben zu veröffentlichen, sie auf Streaming-Diensten zu platzieren, Werbekampagnen zu organisieren und ihre Kreativität an die Zuhörer zu bringen.
Deshalb kann man solche Phrasen hören:
- „Die Band hat einen Vertrag mit einem großen Label unterschrieben.“
- „Die Sängerin ist zu einem unabhängigen Label gewechselt.“
- „Dieses Album wurde von einem britischen Label veröffentlicht.“
Früher waren Musiklabels fast die einzige Möglichkeit, ein Album zu veröffentlichen und es einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Heute können Musiker dank Spotify, Apple Music, YouTube Music und anderen Plattformen ihre Werke selbst veröffentlichen. Trotzdem spielen Labels nach wie vor eine wichtige Rolle, da sie das Marketing, rechtliche Fragen, die Arbeit mit Urheberrechten, die Organisation von Releases und viele andere Aufgaben übernehmen.
Wie funktioniert ein Musiklabel?
Viele stellen sich ein Musiklabel als eine Firma vor, die einfach „Lieder veröffentlicht“. Tatsächlich ist seine Rolle viel umfassender.
Wenn ein Künstler einen Vertrag mit einem Label unterschreibt, erhält er nicht nur die Möglichkeit, offiziell Musik zu veröffentlichen, sondern auch ein Team von Fachleuten, die helfen, die Karriere aufzubauen.
Je nach Größe des Unternehmens kann das Label Folgendes tun:
- Aufnahme und Finanzierung von Musik;
- Organisation von Musikvideo-Drehs;
- Promotion von Songs auf Streaming-Diensten;
- Werbung und PR;
- Arbeit mit den Medien;
- Verbreitung von Musik auf Spotify, Apple Music, YouTube Music und anderen Plattformen;
- Schutz von Urheberrechten;
- Organisation von Konzerten und Promotionkampagnen.
Mit anderen Worten, das Label hilft dabei, dass die Kreativität des Künstlers von möglichst vielen Menschen wahrgenommen wird.
Natürlich bietet nicht jedes Label die gesamte Palette dieser Dienstleistungen an. Einige Firmen beschäftigen sich ausschließlich mit digitaler Musikdistribution, während große internationale Labels den Künstler praktisch in allen Phasen seiner Karriere begleiten können.
Woran verdient ein Musiklabel?
Ein Label ist ein Geschäft, daher besteht sein Hauptziel nicht nur darin, Musik zu veröffentlichen, sondern auch Gewinne zu erzielen.
In der Regel investiert das Unternehmen Geld in die Aufnahme von Songs, Werbung, Musikvideos oder Promotion und erhält dann einen Teil des Einkommens aus der Kreativität des Künstlers.
Die Einnahmequellen können sein:
- Streaming auf Streaming-Diensten;
- Verkauf von Musik;
- Verwendung von Kompositionen in Filmen, Werbung oder Videospielen;
- Verkauf von physischen Medien;
- Merchandise;
- Lizenzierung von Musik.
Die konkreten Bedingungen der Zusammenarbeit hängen immer vom Vertrag ab. Einige Künstler übertragen dem Label nur die Rechte an einem bestimmten Album, während andere langfristige Verträge unterschreiben, die einen großen Teil ihrer Kreativität abdecken.
Ist es für Musiker notwendig, mit einem Label zu arbeiten?
Heute – nein.
Vor 20–30 Jahren war es äußerst schwierig, Musik ohne die Unterstützung eines Labels zu veröffentlichen. Solche Firmen kontrollierten die Aufnahme von Alben, die Produktion von CDs, die Zusammenarbeit mit Radiosendern und Musikgeschäften.
Die Situation hat sich mit dem Aufkommen von Streaming-Plattformen geändert.
Heute kann ein Musiker seine Kompositionen selbst über spezielle Distributionsfirmen auf Spotify, Apple Music, YouTube Music und andere Dienste hochladen. Dadurch bauen viele unabhängige Künstler erfolgreich eine Karriere ohne Vertrag mit einem großen Label auf.
Gleichzeitig hat die Zusammenarbeit mit einem bekannten Unternehmen nach wie vor ihre Vorteile. Große Labels verfügen über Erfahrung, finanzielle Ressourcen, professionelle Teams und Kontakte, die helfen, neue Künstler schneller zu fördern.
Deshalb existieren heute zwei Modelle nebeneinander: Einige Musiker wählen vollständige Unabhängigkeit, andere – die Zusammenarbeit mit einem Label.
Wie unterscheidet sich ein Label von einem Produzenten, Manager und Distributor?
Diese Begriffe werden oft verwechselt, obwohl sie unterschiedliche Rollen in der Musikindustrie bedeuten.
Ein Künstler kann beispielsweise mit einem Manager und einem Musikproduzenten zusammenarbeiten, aber keinen Vertrag mit einem Label haben. Oder umgekehrt – mit einem Label zusammenarbeiten, das die Aufnahme, Distribution und das Marketing selbst organisiert.
Label in der Modewelt
In der Modeindustrie bezeichnet das Wort Label am häufigsten eine Marke oder ein Unternehmen, das Kleidung, Schuhe oder Accessoires entwirft und produziert.
Wenn man zum Beispiel sagt:
- „Dieser Designer hat sein eigenes Label gegründet.“
- „Ein neues ukrainisches Label hat eine Kollektion auf der Fashion Week präsentiert.“
meint man nicht das Etikett auf der Kleidung, sondern die Marke selbst.
In diesem Sinne ist das Wort Label sehr nah an den Wörtern „Marke“ und „Modehaus“. Es gibt jedoch einen kleinen Unterschied. Wenn Marke in erster Linie das erkennbare Image und den Ruf eines Unternehmens oder Produkts ist, bedeutet Label häufiger die eigentliche Handelsmarke oder das kreative Team, das für die Veröffentlichung der Kollektionen verantwortlich ist.
Deshalb findet man in Modezeitschriften und der Industrie oft die Kombination fashion label.
Label als Etikett oder Tag
Das ist die älteste und wörtliche Bedeutung des Wortes.
Das englische label wird als „Etikett“, „Aufkleber“, „Tag“ oder „Markierung“ übersetzt.
So wird das Wort in der Produktion, Logistik, im Handel und vielen anderen Bereichen verwendet.
Zum Beispiel kann man ein Label bezeichnen als:
- ein Papieretikett auf einer Flasche;
- ein Tag an der Kleidung;
- einen Aufkleber mit einem Barcode;
- ein Informationsetikett auf der Verpackung.
Im Ukrainischen werden in dieser Bedeutung häufiger die Wörter Etikett, Tag oder Aufkleber verwendet, weshalb das Wort Label hier viel seltener vorkommt.
Andere Bedeutungen des Wortes „Label“
Je nach Kontext kann man das Wort Label auch in anderen Bereichen antreffen.
Zum Beispiel in der Programmierung und im Interface-Design bezeichnet label eine Textbeschriftung neben einem Button, einem Eingabefeld oder einem anderen Element.
Im Marketing bezeichnet man mit dem Wort private label die eigene Handelsmarke eines Geschäfts oder einer Handelsketten. Zum Beispiel kann ein Supermarkt Produkte unter seiner eigenen Marke verkaufen, obwohl sie von einem anderen Unternehmen hergestellt werden.
Solche Bedeutungen sind im Alltag seltener, stammen jedoch ebenfalls vom englischen Wort label.
In welchen Bedeutungen wird das Wort „Label“ am häufigsten verwendet?
Häufig gestellte Fragen
Label und Marke – ist das dasselbe?
Nicht ganz.
Marke ist der Ruf, die Wiedererkennbarkeit und das Image eines Unternehmens oder Produkts.
Label ist ein Unternehmen, eine Handelsmarke oder eine Organisation, unter der Produkte oder kreative Arbeiten veröffentlicht werden.
Im Alltag werden diese Wörter oft synonym verwendet, insbesondere wenn es um Mode geht.
Was macht ein Musiklabel?
Ein Musiklabel hilft Künstlern, Musik aufzunehmen, zu veröffentlichen und zu promoten. Je nach Unternehmen kann es auch Werbung, Distribution, Urheberrechte, die Organisation von Konzerten und andere Karriereentwicklungsrichtungen übernehmen.
Kann ein Musiker ohne Label arbeiten?
Ja. Dank moderner Streaming-Dienste veröffentlichen viele Künstler ihre Musik selbst und entwickeln erfolgreich eine Karriere ohne Vertrag mit einem Label.
Welches Label ist das größte der Welt?
Die größten Musiklabels oder besser gesagt Musikunternehmen sind Universal Music Group, Sony Music Entertainment und Warner Music Group. Sie arbeiten mit einer großen Anzahl weltweit bekannter Künstler und halten einen erheblichen Anteil am globalen Musikmarkt.
