Dieser Inhalt wurde automatisch aus dem Ukrainischen übersetzt.
Bei der Registrierung fordert eine Website, einen Benutzernamen zu erstellen, eine andere, einen Nutzernamen auszuwählen, und eine dritte bietet an, den Profilnamen separat anzugeben. Daher können die Begriffe leicht verwechselt werden: Manchmal bezeichnen sie tatsächlich verschiedene Dinge, und manchmal erfüllt derselbe Zeichensatz mehrere Funktionen.
Zum Beispiel kann eine Person sich mit der E-Mail-Adresse [email protected] auf der Website anmelden, den Nutzernamen @quiet_reader haben und im Profil als „Bücherclub“ bezeichnet werden. Alle diese Daten gehören zu einem Konto, werden aber unterschiedlich verwendet.
Es ist am einfachsten, die Begriffe nach ihrem Zweck zu unterscheiden:
- Der Nickname zeigt, wie der Benutzer genannt werden möchte;
- Der Benutzername hilft, ihn im Dienst zu finden und zu identifizieren;
- Der Login wird für den Zugang verwendet;
- Das Konto vereint die Daten, Einstellungen und die Historie des Benutzers.
Auf einer bestimmten Website können diese Rollen teilweise übereinstimmen, daher ist es wichtig, nicht nur auf den Namen des Feldes zu achten, sondern auch darauf, wofür es benötigt wird.
Was ist ein Nickname
Nickname, oder kurz Nick, ist der Name, unter dem sich eine Person anderen Benutzern vorstellt. Er fungiert als Pseudonym und muss nicht unbedingt mit dem echten Namen übereinstimmen.
Ein Spieler kann sich NightFox nennen, die Autorin eines Buchblogs als „Literarische Hexe“ und ein Forenteilnehmer als „Herr Croissant“. Genau dieser Nickname wird neben Beiträgen, Kommentaren, Nachrichten oder Charakteren im Spiel angezeigt.
In vielen Diensten muss der Nickname nicht einzigartig sein. Mehrere Personen können denselben Namen wählen, da das System sie anhand ihrer Benutzernamen, Nummern oder internen Identifikatoren unterscheidet.
Der Nickname kann normalerweise geändert werden. Er kann auch Leerzeichen, Emojis, Kyrillisch und andere Zeichen enthalten, die nicht immer in Logins oder Benutzernamen erlaubt sind.
Anstelle des Wortes „Nickname“ können in den Einstellungen die Begriffe angezeigter Name, Profilname oder das englische display name verwendet werden.
Was ist ein Benutzername
Benutzername ist der Name des Benutzers innerhalb einer bestimmten Website, Anwendung oder eines anderen digitalen Systems. Seine Hauptaufgabe ist es, ein Konto eindeutig von einem anderen zu unterscheiden.
Zum Beispiel kann eine Benutzerin in einem sozialen Netzwerk angeben:
- Profilname — „Darina über Bücher“;
- Benutzername — @daryna_reads.
Den Namen „Darina über Bücher“ können auch andere Personen verwenden, während der Benutzername @daryna_reads nur einem Konto zugeordnet ist.
Der Benutzername erscheint häufig in Erwähnungen, Suchergebnissen und Links zur Seite. Wenn die Profiladresse wie site.com/daryna_reads aussieht, ist der letzte Teil normalerweise der Benutzername.
Aufgrund technischer Vorgaben gibt es häufig Einschränkungen für Benutzernamen. Der Dienst kann nur lateinische Buchstaben, Zahlen, Punkte oder Unterstriche erlauben, Leerzeichen verbieten und bereits belegte Varianten nicht akzeptieren.
In den meisten Fällen ist der Benutzername öffentlich, aber nicht immer. In einem Arbeits-, Bildungs- oder Bankensystem kann es sich um einen Dienstnamen handeln, den nur der Benutzer selbst und der Administrator sehen.
Was ist ein Login
Login ist der Identifikator, mit dem das System den Benutzer beim Zugang erkennt. Er wird zusammen mit einem Passwort, einem Einmalcode, einem Zugangsschlüssel oder einem anderen Identifikationsmittel eingegeben.
Ein Login kann sein:
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer;
- Benutzername;
- Kundennummer;
- Dienstcode;
- speziell erstellter Name.
Daher ist ein Login nicht unbedingt ein separates Wort, das während der Registrierung erfunden werden muss. Wenn die Website nach einer E-Mail und einem Passwort fragt, fungiert die E-Mail-Adresse als Login.
Der Login kann mit dem Benutzernamen übereinstimmen. So funktionieren oft Foren, Online-Spiele und ältere Webdienste: Der Benutzer gibt denselben Namen sowohl bei der Autorisierung als auch beim Kommunizieren mit anderen ein. Dies ist jedoch keine universelle Regel.
Auf vielen modernen Plattformen ist der Login verborgen. Andere Benutzer sehen den Nickname oder Benutzernamen, haben jedoch keinen Zugang zur E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die für den Zugang verwendet werden.
Was ist ein Konto
Konto, oder Benutzerkonto, ist die gesamte Sammlung von Daten und Möglichkeiten, die mit einem bestimmten Benutzer im Dienst verbunden sind.
Zu einem Konto können Zugangsdaten, Kontaktinformationen, Einstellungen, Handlungsverläufe, Nachrichten, Käufe, Abonnements, Dateien, Zugriffsrechte und Profilinformationen gehören. Daher sind Login, Benutzername und Nickname keine verschiedenen Arten von Konten, sondern separate Elemente, die zu einem einzigen Benutzerkonto gehören können.
Zum Beispiel erstellt eine Person ein Konto bei einem Streaming-Dienst mit ihrer E-Mail-Adresse, verbindet die Zahlung damit und speichert die Wiedergabeverläufe. Innerhalb dieses Kontos können mehrere Profile für verschiedene Familienmitglieder existieren — jedes mit seinem eigenen Namen, Avatar und Empfehlungen.
Daher bedeuten die Ausdrücke „Login vergessen“ und „Zugang zum Konto verloren“ verschiedene Situationen. Der Login ist nur eine Möglichkeit, den Benutzer zu identifizieren, während das Konto alle seine Daten und Aktivitäten im System umfasst.
Nickname, Benutzername, Login und Konto: kurze Vergleich
Stellen wir uns eine Benutzerin vor, die sich auf einer Plattform zur Veröffentlichung von Texten registriert hat. Ihr Konto enthält eine E-Mail-Adresse, ein Passwort, Entwürfe, Einstellungen und eine Veröffentlichungs-Historie. Zum Zugang verwendet sie die E-Mail — das ist ihr Login. Im Link zur Seite ist der Benutzername @paperfox angegeben, und neben den Artikeln wird der Nickname „Papierfuchs“ angezeigt.
In diesem Beispiel lassen sich alle Begriffe leicht unterscheiden. Auf realen Websites ist ein so klares System jedoch nicht immer der Fall.
Warum Login, Benutzername und Nickname übereinstimmen können
Der Unterschied zwischen den Begriffen wird in erster Linie durch ihre Funktion und nicht durch ihr Aussehen bestimmt. Derselbe Zeichensatz kann gleichzeitig ein Login, ein Benutzername und ein Nickname sein.
Zum Beispiel registriert sich ein Benutzer in einem Forum unter dem Namen SpaceCat. Er gibt ihn beim Login ein, sieht ihn in seinem Profil, und andere Teilnehmer sehen ihn neben den Nachrichten. In einem solchen System erfüllt SpaceCat gleichzeitig drei Rollen:
- Login, da er für den Zugang verwendet wird;
- Benutzername, da er einen bestimmten Benutzer bezeichnet;
- Nickname, da er als öffentlicher Name angezeigt wird.
In einem anderen Dienst sind diese Funktionen getrennt. Eine Person loggt sich mit ihrer Telefonnummer ein, hat einen einzigartigen Benutzernamen @spacecat27, wird aber öffentlich als „Katze im Weltraum“ bezeichnet. Die Telefonnummer ist der Login, @spacecat27 ist der Benutzername, und „Katze im Weltraum“ ist der Nickname.
Deshalb sollte man den Datentyp nicht nur nach seiner Form bestimmen. Der Begriff forest_owl kann in einem sozialen Netzwerk ein Benutzername, in einem Arbeitssystem ein Login und in einem Spiel ein gewöhnlicher Nickname sein.
Die Bezeichnungen der Felder hängen auch von der Übersetzung und den Entscheidungen der Entwickler ab. Was eine Website „Benutzername“ nennt, kann eine andere als „Login“, „Nick“, „Pseudonym“, „Identifikator“ oder username bezeichnen. Manchmal übersetzt die ukrainische Benutzeroberfläche den Begriff „Benutzername“ sowohl als öffentlichen Benutzernamen als auch als dienstliche Daten für den Zugang.
Um den Zweck eines bestimmten Feldes zu verstehen, ist es sinnvoll, auf die Hinweise zu achten:
- „wird für den Zugang verwendet“ bedeutet, dass dies der Login ist;
- „unter diesem Namen können Sie gefunden werden“ — höchstwahrscheinlich der Benutzername;
- „wird im Profil angezeigt“ — Nickname oder Profilname;
- „diese Option ist bereits vergeben“ deutet normalerweise darauf hin, dass der Wert einzigartig sein muss.
Was unterscheidet ein Konto von einem Profil
Konto und Profil werden auch häufig als austauschbare Begriffe verwendet, sind aber nicht ganz dasselbe.
Ein Konto ist das gesamte Benutzerkonto, über das der Benutzer Zugang zum Dienst erhält. Es kann Zugangsdaten, Sicherheitseinstellungen, Abonnements, Käufe, Korrespondenz, Dateien und Handlungsverläufe speichern.
Ein Profil ist ein Teil des Kontos, der den Benutzer beschreibt oder ihn anderen vorstellt. Zu einem Profil können gehören:
- Name oder Nickname;
- Benutzername;
- Foto oder Avatar;
- kurze Beschreibung;
- Arbeitsstelle;
- Links;
- Veröffentlichungen und andere sichtbare Aktivitäten.
Im Grunde kann man ein Konto mit einem persönlichen Bereich vergleichen, während ein Profil mit einer Visitenkarte verglichen werden kann, die darin platziert ist. Besucher sehen die Visitenkarte, haben jedoch keinen Zugang zu Passwort, Zahlungsinformationen und privaten Einstellungen.
Gleichzeitig ist ein Profil nicht immer öffentlich. Zum Beispiel kann es in einer Banking-App persönliche Daten des Kunden enthalten, die nur der Kontoinhaber sieht.
Ein Konto kann manchmal mehrere Profile enthalten. So funktionieren einige Streaming-Plattformen: Zahlung, E-Mail-Adresse und Sicherheitseinstellungen gehören zu einem gemeinsamen Konto, während jedes Familienmitglied ein eigenes Profil mit seiner Wiedergabeverlauf und Empfehlungen erhält.
Das umgekehrte Szenario ist ebenfalls möglich. Ein Benutzer kann mehrere verschiedene Konten in einem Dienst haben — zum Beispiel ein persönliches, ein berufliches und ein thematisches. Jedes davon hat eigene Daten, Einstellungen und Profile.
Was kann man anderen zeigen und was sollte man besser nicht preisgeben
Nickname und öffentlicher Benutzername sind normalerweise genau dafür gedacht, dass man sie teilen kann. Sie werden im Profil angegeben, Freunden gesendet oder in Links und Erwähnungen verwendet.
Die Situation mit dem Login hängt davon ab, was genau seine Rolle spielt. Wenn eine Person sich mit einem öffentlichen Benutzernamen anmeldet, macht es keinen Sinn, ihn zu verbergen. Wenn der Login jedoch eine persönliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Kundennummer oder einen Dienstidentifikator ist, sollte man ihn nicht unnötig Dritten mitteilen.
Ein bekannter Login allein gewährt normalerweise keinen Zugang zum Konto, da für den Zugang ein Passwort oder ein anderes Identifikationsmittel erforderlich ist. Er ist jedoch Teil der Anmeldedaten und kann in Phishing-Nachrichten, Versuchen zur Passworterrat oder zur Wiederherstellung des Zugangs zum Konto verwendet werden.
Passwörter, Einmalcodes, Backup-Codes, Links zum Zurücksetzen von Passwörtern und Bestätigungscodes sollten niemandem übergeben werden. Ein echter Support kann nach dem Benutzernamen oder der Kontoadresse fragen, sollte jedoch niemals nach dem Passwort oder dem Code fragen, der gerade in einer Nachricht eingegangen ist.
Häufig gestellte Fragen
Kann eine E-Mail-Adresse ein Login sein?
Ja. In vielen modernen Diensten wird die E-Mail tatsächlich für den Zugang verwendet. In diesem Fall muss der Benutzer kein separates Login erstellen.
Gleichzeitig ist die E-Mail-Adresse nicht unbedingt der Benutzername. Eine Person kann sich mit der E-Mail anmelden, aber einen ganz anderen öffentlichen Namen und einen einzigartigen Benutzernamen haben.
Können Login und Benutzername übereinstimmen?
Ja. Wenn die Website es erlaubt, sich mit dem Benutzernamen anzumelden, erfüllt ein Wert zwei Funktionen: Er identifiziert den Benutzer im System und wird für die Autorisierung verwendet.
Zum Beispiel kann der Name bookfox7 in der Profiladresse angezeigt werden und gleichzeitig in das Anmeldeformular eingegeben werden. Auf einer anderen Website wird bookfox7 jedoch nur der öffentliche Benutzername sein, und man muss sich mit der E-Mail-Adresse anmelden.
Sehen andere Benutzer meinen Login?
Nicht immer. Der öffentliche Benutzername, der gleichzeitig ein Login ist, ist normalerweise für alle sichtbar. E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Dienstcode sind meist verborgen.
Dies kann in den Datenschutzeinstellungen überprüft werden oder indem man das eigene Profil im Ansichtsmodus für andere Benutzer öffnet.
Können Nickname und Benutzername identisch sein?
Ja, wenn der gewählte Name den technischen Anforderungen des Dienstes entspricht und noch nicht vergeben ist. Zum Beispiel kann PixelCat gleichzeitig ein öffentlicher Nickname und ein Benutzername sein.
Der Nickname erlaubt jedoch oft mehr Freiheit. Er kann wie „Pixelkatze 🐈“ aussehen, während der Benutzername ohne Leerzeichen und Emojis geschrieben werden muss — zum Beispiel @pixel_cat.
Was soll ich im Feld „Benutzername“ eingeben?
Das hängt von der Seite ab, auf der sich das Feld befindet.
Im Anmeldeformular bedeutet „Benutzername“ höchstwahrscheinlich Login oder Benutzername, der mit dem Konto verknüpft ist. Bei der Registrierung kann es sich um einen einzigartigen Benutzernamen handeln. Im Profil-Editor wird manchmal der öffentliche Name, den andere sehen werden, so genannt.
Um den Zweck des Feldes zu verstehen, helfen Beispiele innerhalb des Feldes, Erklärungen daneben und Hinweise zu zulässigen Zeichen.
Kann man den Benutzernamen ändern, ohne ein neues Konto zu erstellen?
In vielen Diensten — ja, aber die Regeln unterscheiden sich. Einige Plattformen erlauben es, den Benutzernamen jederzeit zu ändern, andere setzen zeitliche Beschränkungen oder erlauben es überhaupt nicht, ihn zu bearbeiten.
Nach der Änderung kann sich die Profiladresse ändern, und alte Links und Erwähnungen funktionieren manchmal nicht mehr. Die Kontodaten, Abonnements und Veröffentlichungen bleiben normalerweise erhalten, da der Benutzername nur eines der Elemente des Kontos ist.
Kann man denselben Benutzernamen auf verschiedenen Websites haben?
Ja. Die Einzigartigkeit des Benutzernamens gilt nur innerhalb eines bestimmten Dienstes. Der Name @quiet_reader kann einer Person in einem sozialen Netzwerk und einer ganz anderen auf einem Forum oder einer Spieleplattform gehören.
Die Existenz desselben Benutzernamens auf mehreren Websites beweist nicht, dass alle Profile derselben Person gehören.
Ist das Passwort Teil des Kontos?
Das Passwort gehört zu den Sicherheitsmitteln des Kontos, ist jedoch kein Login, Benutzername oder Nickname. Der Login teilt dem System mit, auf welches Konto die Person zugreifen möchte, während das Passwort hilft zu bestätigen, dass sie dazu berechtigt ist.
In modernen Diensten können anstelle des Passworts oder zusammen mit ihm Einmalcodes, Biometrie, Zugangsschlüssel und Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden.
