Чоловік трохи примружується, усміхається й торкається пальцем скроні — цього жесту достатньо, щоб зрозуміти жарт. Мовляв: «Подумай про це», «бачиш, як хитро?» або «геніальний план, якщо не замислюватися над ним надто довго».
Цей мем часто шукають за запитом Think about it, хоча його справжня назва в англомовній інтернет-культурі — Roll Safe. Фраза think about it буквально означає «подумай про це» або «обміркуй це», але в контексті мема вона набуває іронічного відтінку: перед нами нібито дуже розумна думка, у якій насправді є очевидна логічна вада.
Хто зображений на мемі
На знаменитому кадрі — британський актор і сценарист Кайоде Евумі (Kayode Ewumi) в образі персонажа Ріса Сімпсона, відомого як R.S. або Roll Safe.
Персонаж з'явився в комедійному вебсеріалі #HoodDocumentary, який Евумі створив разом із режисером Тайреллом Вільямсом. Пізніше проєкт отримав продовження на BBC Three.
Roll Safe — самовпевнений молодий чоловік, який любить міркувати про життя й нерідко видає сумнівні думки так, ніби щойно сформулював щось надзвичайно мудре.
Саме ця риса персонажа стала основою майбутнього мема.
Звідки взявся кадр із пальцем біля скроні
Зображення походить із одного з епізодів #HoodDocumentary. У сцені Roll Safe розповідає про дівчину на ім'я Rachel і під час своєї репліки торкається пальцем скроні, демонструючи задоволення власною дотепністю.
Окремий кадр виявився набагато універсальнішим за початковий жарт. Без контексту він виглядає так, ніби персонаж щойно придумав хитрий план і закликає співрозмовника оцінити його логіку.
Наприкінці 2016 року зображення почали використовувати у Twitter, а на початку 2017-го Roll Safe перетворився на один із помітних мемних форматів. Історію його поширення докладно фіксує Know Your Meme.
У чому сенс мема
Класичний Roll Safe будується на псевдологічному рішенні проблеми.
Наприклад:
«Не можна провалити іспит, якщо на нього не прийти».
Або:
«Телефон не розрядиться від використання, якщо ним не користуватися».
Формально певна логіка тут є, але проблему насправді ніхто не вирішує. Її просто обходять настільки абсурдним способом, що саме це і стає джерелом гумору.
Тому Roll Safe — не просто мем зі значенням «я розумний». Навпаки, найчастіше він висміює самовпевнене псевдорозумне міркування, коли очевидно погану ідею подають як геніальний лайфхак.
Особливо добре формат працює з конструкціями на кшталт:
«У тебе не може бути X, якщо ти зробиш Y».
Палець біля скроні завершує жарт: персонаж настільки задоволений своєю логікою, що ніби пропонує всім іншим ще раз її обдумати.
Чому мем називають Think about it
Think about it не є первісною назвою мема. Це радше фраза, яка природно асоціюється з жестом персонажа.
Англійське Think about it перекладається як «подумай про це», «замислись» або «обміркуй». У звичайній розмові ця фраза може бути цілком серйозною, але поруч із Roll Safe вона читається іронічно: «Ну ж бо, подумай, який у мене геніальний план».
Саме тому зображення часто шукають як think about it meme, guy pointing at head meme або thinking meme, хоча усталена назва самого формату — Roll Safe.
Як Roll Safe став частиною інтернет-культури
Успіх мема багато в чому пояснюється простотою його конструкції. Для жарту не потрібно знати персонажа, дивитися оригінальний серіал або розуміти початкову сцену. Достатньо побачити самовдоволену усмішку й палець біля скроні.
Тому Roll Safe швидко перетворився з кадру британського вебсеріалу на універсальну реакцію на сумнівні поради, невдалі лайфхаки та власні «геніальні» рішення.
Мем також добре показує, як працює інтернет-культура загалом. Окремий кадр відривається від первісного сюжету, користувачі надають йому нове значення, а через деякий час це значення стає зрозумілим навіть людям, які ніколи не бачили першоджерела.
У #HoodDocumentary це був жест конкретного персонажа в конкретній сцені. В інтернеті він перетворився на короткий візуальний спосіб сказати: «Це бездоганний план — якщо не думати про нього довше кількох секунд».
